buku han bahasa Inggris
Contoh
- Book of Han, Vol.
Buku Han Akhir, vol. - This event was also recorded in the Han Ying’s book Han shi waizhuan.
Perisitwa ini juga dicatat di dalam buku Han Ying Han shi waizhuan. - The Book of Han tells a different story of how Lady Bo came to become the emperor's concubine.
Buku Han menceritakan kisah yang berbeda tentang bagaimana Nyonya Bo menajdi selir kaisar. - The Book of Han records 45,006 households and 221,845 individuals in Xuantu Commandery for year 2 CE.
Di dalam catatan Buku Han terdapat 45,006 rumah tangga dengan populasi sebanyak 221,845 di dalam wilayah Xuantu. - The earliest recorded example is the Book of Han (5th century CE) biography of Yang Yun 楊惲 (fl.
Contoh catatan paling awal adalah Buku Han (abad ke-5 M) biografi Yang Yun 楊惲 (abad 1 SM). - According to the Book of Han (1st century CE), Jizi brought agriculture, sericulture, and many other facets of Chinese civilization to Joseon.
Menurut Buku Han (abad ke-1 M), Jizi membawa Pertanian, Serikultur, dan banyak aspek lainnya dari peradaban Tiongkok ke Joseon. - A kingdom referred to in the Book of Han as Huangzhi delivered a rhinoceros in the year 2 AD as a tribute.
Sebuah kerajaan yang disebutkan di dalam Buku Han dengan nama "Huangzhi" mengirim seekor badak pada tahun 2 M sebagai upeti. - However, the Book of the Later Han recorded that he died at age 17 in 190, which means he was born in 173.
Namun, Buku Han Akhir mencatat bahwa ia wafat di usia 17 tahun pada tahun 190, yang artinya ia lahir pada 173. - Essentially the same text appears in chapter 61 of the Book of Han, though Sima Qian has added occasional words and phrases to clarify the meaning.
Teks yang serupa juga muncul pada bab 61 Buku Han, meskipun Sima Qian menambahkan beberapa kata dan frasa untuk menjelaskan artinya. - The Book of Han records Lelang belonged to Youzhou, located in northwestern Gojoseon consisted of 25 prefectures, 62,812 houses, and the population was 406,748.
Di dalam Buku Han tercatat bahwa Lelang milik Youzhou, berlokasi di barat laut Gojoseon terdiri dari 25 prefektur, 62,812 rumah tangga, dan populasi sebanyak 406,748.